Comenzamos temporada con las tendencias en interiorismo y decoración que nos propone Bello Horizonte en Jávea. Inspiradoras propuestas que aportarán un toque muy personal a nuestro hogar.
La apuesta por los materiales naturales, la piedra, la madera sólo tratada para su conservación y longevidad… El valor de la artesanía, los forjados, la cerámica…
BELLO HORIZONTE, THE NEW SEASON
We start the season with the trends in interior design and decoration presented by Bello Horizonte in Javea. Their inspiring suggestions will provide a very personal touch for your home.
The selection of natural materials such as stone, and wood, treated only for its preservation and longevity… The value of craftsmanship, forging, ceramics…
Con los colores neutros como nota dominante, ya que inducen relajación y bienestar, el contraste de los tonos fuertes en los complementos nos ayudará a encontrar el ambiente deseado. Por ejemplo, el azul es ideal para “agrandar” visualmente nuestro rincón de trabajo en casa, aportando serenidad y capacidad para abstraernos del entorno y centrarnos en la tarea.
El tiempo se está encargando de dar la razón a las propuestas de Bello Horizonte, que desde siempre ha apostado por la fusión de estilos y de épocas.
With neutral colours as the theme, they convey a sensation of relaxation and wellbeing, and the contrast of strong tones on accessories will help to find the desired ambience. For example, blue is ideal for visually “enlarging” your home workplace, which provides calmness to detach you from the surroundings, and enables you to concentrate on working.
Time is proving how the proposals by Bello Horizonte make good sense, which have always opted for a fusion of styles and periods.
La tendencia japandi, que pareciese recién inventada, con su punto zen al fusionar la estética oriental con el minimalismo norte europeo, la madera natural con el bambú, las formas orgánicas, y el juego de los espacios y la iluminación, siempre ha estado en el ADN de Bello Horizonte, con sus propuestas de armonizar los diseños asiáticos con el estilo rústico en grandes espacios que respiran serenidad. Cada día cobra más actualidad al ganar adeptos continuamente.
Like a recent invention, the japandi trend with its touch of zen by blending the oriental aesthetic with Scandinavian minimalism, natural wood with bamboo, organic shapes and the play of spaces and lighting, has always been part of Bello Horizonte’s DNA and their suggestions of blending oriental designs together with the rustic style in large areas that exude calmness. This is becoming increasingly more popular due to their rising number of followers.
Igualmente anclado en ese ADN de la casa, el mestizaje de épocas, al irrumpir con piezas vintage en espacios actuales, la renacida actualidad de la inspiración art decó, con su imperio de curvas… Un mundo de tentaciones para que cada rincón de nuestras casas cuente una historia y suponga un estímulo…
Si “sientes” la decoración de tu casa Bello Horizonte supondrá, seguro, una emocionante inspiración.
Also rooted in their DNA is a fusion of periods by combining vintage pieces in modern spaces, and the revived popularity of art deco inspiration with its vast array of curves… A world of temptations so that each place in your home can tell a story and generate feelings…
If you “feel” the decoration of your home, Bello Horizonte is bound to offer you some thrilling inspiration.
LEXQUISITE Mag
BELLO HORIZONTE · FACEBOOK · INSTAGRAM
