LA TERRAZA by HELEN – Altea

CON SU PROPIO ESTILO

Apostar por su propio estilo, por la personalidad de un espacio y por una cocina sana, natural y deliciosa son algunas de las claves de Helen para que La Terraza esté triunfando como restaurante y espacio de moda en la Costa Blanca.

Y es que, cada detalle es importante… transformar la iluminación para aprovechar el último rayo de sol, aprovechar el anochecer para crear una atmósfera única, la luz de la mañana para descubrir sentados frente a un desayuno espectacular, los colores del mar de Altea, que son únicos o poder disfrutar de la caída del sol con el horizonte enrojecido de un cocktail de lo más cosmopolita, son algunos de los placeres que nos ofrece esta particular caja de regalos en pleno corazón de Altea.

De visita obligada si queréis sentir el pálpito del Lifestyle en la zona.

WEB · FACEBOOK · INSTAGRAM

WITH ITS OWN STYLE.

Opting for her own style, for the personality of a space and for a healthy, natural and delicious cuisine are some of Helen’s keys to the success of La Terraza as a restaurant and trendy place on the Costa Blanca.

Every detail is important… transforming the lighting to make the most of the last bit of sunshine, taking advantage of the sunset to create a unique atmosphere, the morning light to discover the unique colors of the Altea sea while sitting down to a spectacular breakfast, or being able to enjoy the sunset with the reddened horizon of a cosmopolitan cocktail, are some of the pleasures that this particular gift box in the heart of Altea offers us.

A must-visit if you want to feel the Lifestyle pulse of the area.

WEB · FACEBOOK · INSTAGRAM


THE COMPANY

Un nuevo concepto en Altea, con imagen renovada y una apuesta por la excelencia. Gastronomía mediterránea con inclusión de sabores nuevos, productos frescos de la bahía y mucho cariño y pasión en la elaboración de los platos. La apuesta por un concepto contemporáneo moderno y el cambio de gerencia de La Terraza harán que los visitantes estén ante un nuevo punto de encuentro cuando deseen elegir un restaurante en Altea para mimar a su paladar. No solo se ha invertido en la reforma de un local, hemos trabajado para dar nuevas ilusiones y reto a un gran equipo profesional dirigido por Luis Miranda.

A new concept in Altea, with renewed image and a commitment to excellence. Mediterranean gastronomy including new flavors, fresh products from the bay and a lot of love and passion in the preparation of the dishes. The commitment to a modern contemporary concept and the change in management of La Terraza will make visitors face a new meeting point when they want to choose a restaurant in Altea to pamper your palate. Not only has an investment been made in the renovation of the premises, we have worked to give new hopes and challenges to a great professional team led by Luis Miranda.

ALTEA – CONDE DE ALTEA, 66 – T +34 965 84 52 61

WEB · FACEBOOK · INSTAGRAM


THE COSTA BLANCA, IN STYLE

The Costa Blanca reaffirms itself as a high-level tourist and residential destination for citizens of central and northern Europe, that is a reality. And to spread knowledge of the region among its audience, a major Belgian TV channel has made a program interviewing residents and owners of the area and checking the Lifestyle of the Costa Blanca.

La Terraza de Helen, one of the benchmarks in Altea together with the Restaurante d’Els Artistes, is confirmed as one of the favorite havens for Euroresidents in the area when it comes to going out for lunch, dinner or a drink in an extraordinary atmosphere.

Helen, the vital Dutch owner of the establishment that bears her name, and the Swiss Roland, her husband, in charge of the Restaurant d’Els Artistes, explained what it feels like to live here, enjoying this climate, the services, the security or how they run their businesses and the standard of living in the area.
Recommendations that of course our next neighbors will take into account.

WEB · FACEBOOK · INSTAGRAM

LA COSTA BLANCA, DE MODA

La Costa Blanca se reafirma como un destino turístico y residencial de alto nivel para ciudadanos del centro y norte de Europa, eso es una realidad. Y para difundir el conocimiento de la región entre su audiencia, una importante cadena de TV de belga ha realizado un programa entrevistando a residentes y propietarios de la zona y comprobando el Lifestyle de la Costa Blanca.

La Terraza de Helen, uno de los referentes en Altea junto al Restaurante d’Els Artistes, se confirma como alguno de los paraísos preferidos por los euroresidentes de la zona a la hora de salir a comer, cenar o tomar una copa en un ambiente extraordinario.

Helen, la vital propietaria holandesa del establecimiento que lleva su nombre, y el suizo Roland, su marido, al frente del Restaurante d’Els Artistes, explicaron qué se siente viviendo aquí, disfrutando de este clima, de los servicios, de la seguridad o de cómo llevan sus negocios y del nivel de vida de la zona.
Recomendaciones que por supuesto tendrán muy en cuenta nuestros próximos vecinos.

WEB · FACEBOOK · INSTAGRAM


SPRING ON THE TERRACE

La Terraza takes on the colours and brightness of spring, and offers us all the glamour and Chic style of the Costa Blanca. We will enjoy a refined yet casual atmosphere, and a wellness cuisine with fresh products, freshly prepared and with very few calories, so that taking care of ourselves is part of the therapy that we enjoy on the Costa Blanca. Enjoyment above all!

PRIMAVERA EN LA TERRAZA

La Terraza toma los colores y el brillo de la primavera, y nos ofrece todo el glamour y estilo Chic de la Costa Blanca. Disfrutaremos de un ambiente de lo más refinado a la vez que desenfadado, y de una cocina wellness con productos frescos, elaborada al momento y con muy pocas calorías, para que cuidarnos forme parte de la terapia que se disfruta en la Costa Blanca. Disfrutar ante todo!


SPRINGTIME AT LA TERRAZA

The early spring in February has arrived on the Costa Blanca and La Terraza by Helen is celebrating it by decorating the place with flowers and plants, as well as making their dishes colourful and tasty to suit the temperature and atmosphere in Altea. They also compile a delicious menu around this time to celebrate the most romantic day of the year…

PRIMAVERA EN LA TERRAZA. Llega la temprana primavera de febrero a la Costa Blanca, y La Terraza by Helen lo celebra adornándose con flores y plantas, además de dar color y sabor a sus platos acorde a la temperatura y el ambiente de Altea. Además para estos días organizan un menú delicioso para celebrar el día más romántico del año…

New dishes full of flavours, aromas and new textures made with the fresh and local produce our area has to offer.
Don’t miss out on this pleasure!

Nuevos platos llenos de sabores, olores y texturas nuevas, elaborados con los productos frescos y de proximidad que nos regala nuestra zona.
Un placer que hay que disfrutar!


NEW AND INTRIGUING DISHES…

That’s right, and they have come to La Terraza to start the year in a healthy and happy way.

NUEVAS Y SUGERENTES PROPUESTAS… Así es, y llegan a la Terraza para comenzar el año con salud y alegría.

We all gain a few extra pounds over Christmas, which is why Helen and her team are preparing some delicious menus with the most detox foods, such as their vegetarian poke bowl, grilled fish duo with winter vegetables, or their very special goat cheese salad… and of course all this is accompanied by the wines and champagnes from their wine cellar!

En Navidad todos hacemos excesos con la comida, por eso Helen y su equipo están elaborando unos menús deliciosos y de lo más Detox, como su Poke Ball vegetariano, el Dúo de pescado a la Plancha con Verduras de invierno, o la Ensalada de queso de Cabra tan particular. Y todo ello acompañado por los vinos y champagnes de su bodega, por supuesto!


CHIC ATMOSPHERE

Good taste, friendly service, delicious food… The chic atmosphere that Helen Van Esch offers in “La Terraza”, backed by chef Luis Miranda’s cuisine, make a visit to this place something really special when we are in Altea.

Atmósfera chic

Buen gusto, trato afable, exquisita comida… La agradable atmósfera chic que Helen Van Esch nos ofrece en su “La Terraza”, apoyada por la cocina del chef Luis Miranda, hacen de la visita a este espacio algo muy particular cuando estamos en Altea.

El color “Mediterráneo Altea”, presente en todos los rincones, y el buen gusto con el que está decorado, lo convierten en un local de vanguardia en la Costa Blanca.

Y este diciembre hay que disfrutarlo más si cabe!


PLATOS MUY ESPECIALES

Helen y su equipo se han propuesto que lo pasemos bien y sigamos comiendo sano, así que están preparando diariamente platos muy especiales con ingredientes de temporada para que todos los días de este fantástico otoño sean distintos en su Terraza.

VERY SPECIAL DISHES

Helen and her team want us to have a good time and keep eating healthily, so they are preparing very special dishes each day with fresh and seasonal ingredients.

Tienes que venir a disfrutar de este ambiente tan Chic!


NUEVAS PROPUESTAS

Las nuevas especialidades, con ingredientes frescos y de temporada, que nos proponen en La Terraza by Helen insisten en una Cocina al tiempo ligera, sabrosa y sana, sin renunciar a la contundencia de las excelentes carnes bien acompañadas por alguno de los vinos o champagnes de su muy completa Carta de Vinos.

New, light, tasty and healthy specialties, and the fillingness of their superb meats are well accompanied by one of their wines or champagnes… It’s a must!

Cada vez más imprescindible!


EN PRIMERA FILA

Llega la nueva temporada, y con ella nuevos hábitos, aunque La Terraza de Helen siempre es una buenísima idea. Tanto para desayunar (abren a las 10:30), como para tomar un aperitivo, comer con una cocina ligera y deliciosa, o el tardeo o cena… tanto sus especialidades, como el diseño del espacio o el servicio, lo hacen un lugar 10 para seguir disfrutando de este fantástico tiempo.

ON THE BEACHFRONT

The new season is just around the corner, which will bring new habits, but La Terraza by Helen is always an excellent idea, whether it be breakfast (they open at 10:30), a snack, a light and delicious lunch, an afternoon get together with food and drinks or dinner…


UN LUGAR ESPECIAL

Con Helen a la cabeza del Equipo, y con un grupo de profesionales de lo más reconocido, podemos disfrutar en La Terraza by Helen de una deliciosa y fresca comida acompañada, por una bodega nacional e internacional digna de los mejores restaurantes.

Helen and her team of the most renowned professionals offer fresh and delicious meals at La Terraza by Helen, and are accompanied with a national and international selection of wines that you may find in the finest restaurants.

Estilo en los detalles y en las formas… La Terraza siempre es un acierto!


COMER, TOMAR UNA COPA, VIVIR…

La cocina con claros toques asiáticos del Chef Luis Miranda nos ha conquistado, sin hablar de las espectaculares vistas que te hacen sentir como parte de una pintura con el Mediterráneo y la Bahía de Altea al fondo. Por cierto, tienen unos cócteles buenísimos! Recomendable 100%

EATING, HAVING A DRINK, ENJOYING LIFE…

Chef Luis Miranda’s cuisine with clear Asian touches has won us over, not to mention the spectacular views that make you feel part of a painting with the Mediterranean and the Bay of Altea in the background. By the way, they have some really good cocktails! A must-visit


TOP CUISINE

In this modern establishment in the Costa Blanca, you will enjoy healthy mornings with breakfasts loaded with vitamins, stylish appetizers with fantastic sea views and lunches or dinners with a very intriguing menu accompanied by an excellent service.

LA NATURALEZA EN CASA

En este moderno local de la Costa Blanca disfrutaremos de mañanas saludables con desayunos cargados de vitaminas, aperitivos estilosos con las fantásticas vistas del mar, y de comidas o cenas con una Carta muy sugerente y un excelente Servicio.

Y por las tardes o las noches unos Cocktails de película!

Así de bien estaremos visitando La Terraza de Helen. El “lujo” de un lugar tiene muchas interpretaciones, y este espacio las tiene todas!


A MUST-VISIT!

New proposals in the restaurant and the bar at La Terraza by Helen… This summer, they have decided that you are going to have a very good time with the most enjoyable atmosphere in the restaurant.

VISITA OBLIGADA!

Nuevas propuestas en Cocina y Barra en La Terraza de Helen… Este verano se han propuesto que lo pasemos muy bien, y que el ambiente en el restaurante sea de lo más agradable.

That is why they offer new, fresh and really healthy choices on their menu, and Michel is making some of the most inviting and delicious cocktails.

Por eso ofrecen nuevas opciones muy saludables y fresquitas en su Carta, y Michel está preparando unos Cocktails de lo más sugerente, deliciosos…

Además, sus vistas al mar, la decoración, y la compañía de la siempre alegre y positiva Helen… un plan para no perderse!


SEA AIR

There are many ways of experiencing the summer, and the season comes round to give us a well-deserved break… In La Terraza by Helen, they want to take total care of us, so that we are also feeling healthy during the holidays.

AIRE DE MAR

Hay muchas maneras de vivir el verano, la temporada viene para darnos un merecido respiro… En La Terraza by Helen quieren cuidarnos al máximo, y que sigamos sintiéndonos saludables también en vacaciones.

Para ello su Chef ha elaborado una carta de platos frescos llenos de color, frutas, verduras y proteínas para que aprovechemos el verano y nos mantengamos en forma…

Además, La Terraza es uno de los espacios más “Chic” de Altea por su decoración, servicios de cocktais y ambiente.

No te pierdas nada!


YOUR PLACE… YOUR TIME

Most of the locals and visitors have fallen in love with everything Altea has to offer such as its energy, friendliness, sublime nature and delicious food. 

TU RINCÓN… TU MOMENTO

Todo lo que alberga Altea enamora a la mayoría de sus gentes y visitantes: la energía que transmite, la amabilidad, su naturaleza sublime y su deliciosa comida.

En La Terraza by Helen nos ofrecen menús MUY SALUDABLES para poder disfrutar de todo esto con mucha ligereza. Platos con un equilibrio total, verduras frescas, frutas de temporada, aliños recién hechos, y todo ello con la autenticidad y el gusto por la excelencia de su chef y de Helen, que cuida a sus clientes como si estuvieran en casa.

Además, y desde esta temporada, Michel nos prepara unos Cocktais espectaculares en directo, dignos de la Dolce Vita.

Una delas mejores terrazas para admirar el Mediterráneo con todo sus esplendor!


PLACER GOURMET

El buen gusto, el trato afable, la exquisita comida y la agradable atmósfera a la que Helen Van Esch nos tiene acostumbrados, se expanden y se presentan en La Terraza by Helen, una nueva y apasionante apuesta gastronómica dirigida por el Chef Luis Miranda.

The good taste, the friendly treatment, the exquisite food and the pleasant atmosphere that Helen Van Esch has accustomed us to, expand and present in La Terraza by Helen, a new and exciting gastronomic bet led by Chef Luis Miranda.