INTEGRAL SERVICES – Altea

LA MAGIA DE LA EVOLUCIÓN

Según nos declara Omar G. Bonvicini, alma mater de Integral Services, arquitecto paisajístico y todo un maestro en su especialidad… “nos apasionan todos los procesos… Pero lo más gratificante es ver cómo cambian los paisajes, los colores, las formas y los ambientes”.

Muchas veces es difícil reconocer estas propiedades que ya nos han mostrado otras veces.
Y es que, la alquimia comienza una vez que la entrevista con el cliente se materializa. Tras su gran equipo, un psicólogo, que capta empáticamente las necesidades y gustos de cada propietario y como le gustaría vivir en su hogar.
Un trabajo que parece simple y es más del 50% de una propiedad.
A Omar podemos pedirle olivos milenarios, plantas tropicales, flores olorosas y vibrantes y hasta playas artificiales, él comienza a mover sus hilos y crea paraísos particulares dentro de nuestra casa.

FACEBOOK · INSTAGRAM · LINKEDIN

THE MAGIC OF EVOLUTION

According to Omar G. Bonvicini, alma mater of Integral Services, landscape architect and a master in his speciality… «we are passionate about all the processes… But the most gratifying thing is to see how landscapes, colors, shapes and atmospheres change».

It is often difficult to recognise these properties that have been shown to us before.
And the alchemy begins once the interview with the client materializes. Behind his great team, a psychologist, who empathetically captures the needs and tastes of each owner and how they would like to live in their home.
A job that seems simple and is more than 50% of a property.
We can ask Omar for millenary olive trees, tropical plants, fragrant and vibrant flowers and even artificial beaches, he starts to pull his strings and creates particular paradises inside our house.

FACEBOOK · INSTAGRAM · LINKEDIN


THE COMPANY

INTEGRAL STUDIO es el buque insignia que enfrenta los ambiciosos proyectos de paisajismo. Enfocado al sector residencial, su trabajo incluye el diseño en 3D y planos de plantación con nombre científico de especies, elementos vegetales, piscinas, terrazas, caminos y senderos, fuentes, cascadas, láminas de agua y lagos, instalación de riego y fertilización automática por goteo y aspersión, proyectos de iluminación, etc…

INTEGRAL STUDIO is the flagship which tackles ambitious landscaping projects. Focused on the residential sector includes 3D design and plantation plans with the scientific names of the species, elements of plants, swimming pools, terraces, paths and trails, fountains, waterfalls, water and lake areas, installation of automatic irrigation and fertilisation by dripping and spraying, lighting projects etc.

INTEGRAL CONCEPT: Especializado en la ejecución de obras de jardinería, Project Managing y Dirección.

INTEGRAL CONCEPT: Specialised in the execution of garden construction and project management.

INTEGRAL HOMES: Mantenimiento de jardines, parques, y en general de zonas verdes, con operarios con el Carnet Oficial de Manipulación de Plaguicidas.
Limpieza en altura de palmáceas y limpieza de parcelas, desbroce y reciclado del material vegetal

INTEGRAL HOMES: Maintenance of gardens, parks and green areas in general with official certified pesticide applicators. Cleaning the tops of palm trees and plots of land, weeding and recycling of plant material.

ALTEA – PASEO DEL MEDITERRÁNEO 1, LOCAL 1 – T 607 228 632

FACEBOOK · INSTAGRAM · LINKEDIN


EL PAISAJE ES PARA SIEMPRE!

La espectacularidad de este jardín colgante, desde cualquier perspectiva, nos incita a reinterpretar el arte a través de la vegetación, de los colores, olores y formas. Y es que desde que Omar G. Bonvicini recibió el encargo de “vestir” esta peculiar obra, diseñada por el arquitecto Carlos Gilardi, representante máximo de la tendencia Mediterránea en 2004, tuvo claro cuál iba a ser el resultado, año tras año y estación a estación.

En estas fechas podemos disfrutar de su floración y espectacularidad. Un buen diseño perdura y, aunque pasen años, se reafirma la idea inicial: suavizar con vegetación ornamental el impacto de una construcción tan sólida, integrando el conjunto en el paisaje existente.

FACEBOOK · INSTAGRAM · LINKEDIN

THE LANDSCAPE IS FOREVER!

The spectacular nature of this hanging garden, from any perspective, encourages us to reinterpret art through vegetation, colors, smells and shapes. And it is that since Omar G. Bonvicini was commissioned to «dress» this peculiar work, designed by the architect Carlos Gilardi, maximum representative of the Mediterranean trend in 2004, he was clear about what the result was going to be, year after year and season. to station.

On these dates we can enjoy its flowering and spectacular nature. A good design lasts and, even if years go by, the initial idea is reaffirmed: to soften the impact of such a solid construction with ornamental vegetation, integrating the whole into the existing landscape.

FACEBOOK · INSTAGRAM · LINKEDIN


EL EQUILIBRIO, LA SIMBIOSIS…

Lo más importante para un arquitecto paisajista es encontrar la simbiosis entre el interior y el exterior de la casa, de manera que los propietarios disfruten de ello como un todo.

En esta propiedad del Albir, donde Omar puso todos sus conocimientos en jardines domésticos, sus actuales propietarios así lo sienten… A través de sus grandes ventanales disfrutan de la frondosidad de un jardín mediterráneo relajante, sin grandes necesidades, y que separa a la perfección los terrenos, aportando una sensación de privacidad, profundidad y bienestar sencillamente única.

Proyecto realizado por @acua21 en colaboración con @integralservicesaltea

BALANCE, SYMBIOSIS…

The most important thing for a landscape architect is to find the symbiosis between the interior and exterior of the house, so that the owners enjoy it as a whole.

In this property in Albir, where Omar put all his knowledge in domestic gardens, its current owners feel it… Through its large windows they enjoy the lushness of a relaxing Mediterranean garden, without great needs, and that perfectly separates the land, providing a sense of privacy, depth and wellbeing that is simply unique.

Project carried out by @acua21 in collaboration with @integralservicesaltea


NATURAL SURROUNDINGS

Nature has become one of the fundamental elements of a home, and they know this at Integral Services. They have started the year strongly with several major projects underway in which everything has been studied down to the slightest detail, so property owners can find themselves in their ideal place.

VIVIR LA NATURALEZA. La naturaleza se ha convertido en uno de los elementos fundamentales de una casa, y en Integral Services lo saben. Este año han arrancado con fuerza, poniendo en marcha varios proyectos importantes en los que se ha estudiado hasta el más mínimo detalle para que los propietarios se encuentren en el lugar deseado.

Desde una frondosa vegetación y entorno tropical, hasta el más puro estilo mediterráneo, proyectos que incluyen acequias, ríos artificiales, piscinas infinitas, cocinas exteriores o cenadores. Porque una vez adquieres la casa de tus sueños, las vistas con las que te despiertas y vives, o el aroma de las flores, son muy importantes.


As described on Wikipedia, landscape architecture, or landscaping, is the art of designing, planning, managing, preserving and restoration of open or public areas, and the land. The scope of the profession includes environmental restoration, planning of the place or area, urban planningurban design, residential development, planning of parks and recreational areas, and recreation of historical landscapes.   

Tal como define Wikipedia, la arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificardiseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica. 

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.

Aunque el título que le pongamos no le importa demasiado a Omar G. Bonvicini, lo que ha demostrado sobradamente es su potencial y capacidad para adaptar todas sus inquietudes e ideas a los terrenos más complicados, resultando siempre sus trabajos verdaderas obras de arte por donde pasear.


CHOOSE YOUR LANDSCAPE

To adapt the landscape to clients’ desires using native species that can be combined with tropical, aromatic and floral plant life, and always respecting the adaptive capacity to the climatology of the area…

ELIGE TU PAISAJE. Adaptar el paisajismo a los deseos del Cliente, utilizando especies autóctonas que podemos combinar con tropicales, aromáticas y florales, siempre respetando la capacidad de adaptación a la climatología de la zona…

Conceptos de texturas, colores y formas extraídos de la propia naturaleza para disfrutarlas en nuestro paisaje particular, en nuestro paraíso personal.


NUEVO PROYECTO

Omar G. Bonvicini vuelve a sorprendernos con su último proyecto… Se trata de la arquitectura paisajística de un proyecto sobre una colina en El Montgó. Se encargará de diseñar y ejecutar el terreno anexo a la casa, que se dispone en diversas galerías, en el que la zona de actuación incluirá un río y lago artificiales, con un puente y zonas de descanso.

NEW PROJECT

Omar G. Bonvicini is back to surprise us with his latest project… It’s about the landscape architecture of a project located on a hill in El Montgó. He will be responsible for designing and elaborating the land adjoining the house, which consists of different levels where the area to be transformed will include a manmade river and a lake with a bridge and rest areas.

Para este trabajo, ubicado en pleno Parque Protegido del Montgó, se inspira en la belleza y elegancia de la naturaleza, arboles y arbustos de la zona, y aprovecha la pendiente para realizar un río artificial que desemboca en un lago con puente incluido. A través del riachuelo, que atraviesa la finca, encontramos diversidad de jardines adornados con plantas florales, y espacios para descansar y disfrutar del paisaje, como una haima y espacios orgánicos tallados con piezas de la montaña.

Un nuevo reto para este profesional que, día a día, se supera en su trabajo.

A new challenge for this professional who outdoes himself in his work every day.


UN TRABAJO METICULOSO

En los despachos de Integral Services descubrimos, de la mano de Omar G. Bonvicini, la huella que este apasionado del Paisajismo ha dejado entre nosotros a lo largo de su trayectoria profesional, y que nos muestra a través de los planos y los bocetos de sus proyectos.

PRECISE WORK

At the offices of Integral Services, we discover the work by the hands of Omar G. Bonvicini, a passionate landscape designer who has left a legacy among us throughout his professional career, which he shows us this through the plans and designs of his projects.

Como una especie de dios menor Omar crea en su cabeza, y después plasma documentalmente, cual es el mundo que veremos en el entorno inmediato de nuestra casa, creando una realidad bella y compensada en la que la Naturaleza se expresa teniendo en cuenta nuestras preferencias y las posibilidades que el escenario ofrece.


RECONCILIARSE CON LA NATURALEZA…

Cuando establecemos nuestra residencia en una zona como la Costa Blanca estamos haciendo una declaración de intenciones… La decisión de disfrutar de la vida al aire libre, disfrutar de la naturaleza, entraña por un lado el compromiso de respetarla, y por otro una reflexión filosófica…

RECONNECTING WITH NATURE…

When you take up residence in an area of the Costa Blanca, you are making a statement of intentions… On the one hand, the decision to enjoy life outdoors and find pleasure in nature entails a commitment to respect it, and on the other hand, it involves a philosophical reflection…

Nuestra vivienda no acabará en las paredes exteriores, sino en nuestros jardines, y por ello éstos cobran una enorme importancia.

Your home will go beyond its exterior walls to include the garden, so that area will take on great importance.

Nuestra felicidad y el valor de nuestro bien raíz estarán directamente relacionados con la “calidad” del paisajismo, porque la adecuada elección de los Especialistas en Paisajismo es tan crucial como la del Arquitecto, el propio Proyecto o el Constructor…

Integral Services, dirigida por Omar G. Bonvicini, con su extraordinaria trayectoria y reconocidas realizaciones paisajísticas, algunas de grandes dimensiones y otras muchas de propiedades particulares, en diferentes lugares del mundo, es la apuesta segura a la hora de elegir el Paisajista que completará nuestra casa, integrándola en la naturaleza, para nuestra plena satisfacción.


EL ARTE DEL PAISAJISMO

Según la universidad de Princeton, el especialista en paisajismo debe “apreciar la naturaleza, poseer talento creativo y pasión por el trabajo con las manos. También debe tener fuertes habilidades para la escritura e investigación, y una afinidad con la Ingeniería y las ciencias ambientales. Todas estas habilidades serán útiles para dominar el arte y la ciencia del análisis, la planificación, el diseño, la gestión, conservación y rehabilitación de tierras…”

THE ART OF LANDSCAPE GARDENING

According to Princeton University, a landscape gardening specialist must “appreciate nature, have creative talent and be passionate about working with their hands. The specialist must also have strong writing and research skills, and be fond of engineering and environmental science. All these skills will be useful for mastering the art and science of the analysis, planning, design, management, preservation and restoration of land…”

Integral Services, con Omar G. Bonvicini al frente, es un excelente ejemplo de qué resulta cuando combinamos aptitud y pasión… Trabajan con arquitectos, ingenieros, y contratistas de la construcción, sabiendo que sus conceptos de diseño se asociará con el proyecto en general, realizando las pertinentes investigaciones sobre el terreno tomando en cuenta factores como la climatología, el drenaje, la pendiente del terreno, o el ángulo de incidencia de la luz solar. Un trabajo complejo y exigente para lograr unos resultados espectaculares.


LA CASA Y SU ENTORNO CONFORMAN UN TODO, LA PROPIEDAD.

Nuevos proyectos, importantes y muy ilusionantes, en Integral Services… y es que la Costa Blanca es una de las regiones de “moda” para invertir en casas de lujo.

Integral Services has very exciting major new projects… the thing is that the Costa Blanca is one of the places to be for investing in luxury houses.

A la hora de adquirir una de estas propiedades es importante tanto la casa como su entorno, y es ahí cuando el Equipo de Integral Services se pone en marcha.

Both the house and its surroundings are important when it comes to purchasing one of these properties, and that is where the team at Integral Services get underway.

Diseñando, preparando y ejecutando el plan de exterior para lograr el entorno soñado, incluyendo las piscinas, cocinas exteriores, sistemas de iluminación y aguas, y el mantenimiento de estos elementos. Todo lo necesario para que el disfrute sea pleno.


LA NATURALEZA EN CASA

Este nuevo proyecto, ya terminado y entregado, supone un hito más en la ya larga y exitosa trayectoria de Omar G. Bonvicini al frente de su competente Estudio de Paisajismo.

NATURE AT HOME

This recently completed project is another milestone in Omar G. Bonvicini’s long and successful career at the head of his competent landscaping studio.

La recreación armónica de la Naturaleza en forma de jardines naturales que soporten adecuadamente la climatología de la zona, incluso la incorporación de una exótica playa artificial de aguas suavemente esmeralda, rodeada de palmeras, que nos hace soñar con el Caribe, son motivo de alegría y satisfacción para sus afortunados Propietarios.


NATURALMENTE REALISTAS

Bienvenidos a un concepto de texturas, colores y formas extraídos de la propia naturaleza, de la influencia del mar, de las culturas que han habitado la zona, a la pasión y a la profesionalidad como seña de identidad…

Omar G. Bonvicini, desde su Integral Services, se inspira en todo lo hermoso de la vida, exprimiendo su formación como Ingeniero Técnico Agrícola y especialista en Arquitectura del Paisaje a cada uno de sus proyectos, tanto de gran envergadura como en actuaciones de tamaño medio. Un trabajo que cuando disfrutas al máximo… Se nota!

At Integral Services, Omar G. Bonvicini takes inspiration from all the beautiful things in life, and in each project, he takes advantage of his training as an Agricultural Engineering Technician and expert in Landscape Architecture for very large scale projects and medium-sized interventions. When this job is carried out with passion… it shows!


THEY RELISH A CHALLENGE…

Difficult, complicated and even practically impossible jobs are the ones in which Omar and his team show off their abilities.

LES GUSTAN LOS RETOS…

Los trabajos difíciles, complicados, incluso casi imposibles, son con los que Omar y su Equipo lucen sus capacidades.

Here are some photos of one their latest projects they completed which involved creating a real tropical garden with all kinds of trees, shrubs and hefty sculptures at the highest part of Altea Hills.

Os mostramos las imágenes de uno de sus últimos proyectos terminados, montar un auténtico Jardín tropical con todo tipo de árboles, arbustos y esculturas de “peso”, en la parte más alta de Altea Hills.

Spectacular!


PAINTING BLANK CANVASES GREEN

New and ambitious projects arrive at Integral Services for the team to develop because it’s as important to feel good in your home, as it is to feel the freshness and spectacularity of the plants in your leisure areas.

PINTAR DE VERDE LIENZOS EN BLANCO

Nuevos y ambiciosos proyectos llegan a Integral Services para su desarrollo. Porque es tan importante sentirnos bien en casa como sentir la frescura y espectacularidad de las plantas en nuestros espacios de ocio.

Omar y su Equipo de Integral Services desarrollan espacios singulares como restaurantes, centros comerciales, halls de Hoteles, terrazas… siempre aplicando su experiencia y saber hacer para que la frescura, la explosión de color, y la decoración exótica que ofrecen las plantas sean protagonistas de nuestra experiencias.


GRANDES PROYECTOS…

Omar y su equipo comienzan un nuevo e ilusionante proyecto en el que podrán dar forma al exterior de esta espectacular casa.

Y es que cuando lo que te mueve es la profesionalidad y la pasión por el trabajo todo fluye…

En unos días nuevas imágenes!!


ÚNICO EN SU ESPECIE…

Crear el universo visual y olfativo que fusiona la edificación con su entorno… Cierto, es el tercer elemento, después del terreno y del ladrillo. Pero es crucial. Crear ese espacio mestizo que armoniza con la vegetación y el paisaje preexistentes, y a su vez con la edificación, considerando su estilo, intencionalidad de la distribución, volúmenes… No es jardinería o paisajismo rutinarios, es una especialidad en la que sólo unos pocos pueden brillar. 

Omar G. Bonvicini, Ingeniero T. Agrícola y especialista en Arquitectura del Paisaje, con 35 años de experiencia en el mercado, dirige Integral Services, y ha diseñado y dirigido jardines subtropicales y mediterráneos, así como proyectos en diferentes países con climas muy diferentes, como ejemplo, Argelia, Senegal, Marruecos, Brasil, Uruguay, Holanda, Suiza, Rep. Dominicana, Puerto Rico, España…

Su exhaustivo conocimiento del mundo vegetal le permite manejarse con plantas y árboles exclusivos de todo el mundo, logrando que sus planes de jardín sean «únicos en su clase». Así, cada elemento del jardín representa una parte especial del plan total del jardín, cada árbol, cada planta cuenta su propio trasfondo e historia. Su observación sobre el equilibrio de los colores, olores y composición son algunos de los aspectos más importantes de sus proyectos, que están diseñados para garantizar un «mundo completo de comodidad y seguridad».

ONE OF A KIND…

To create a visual and sensory world that fuses the building with its surroundings… It’s true this is the third element after the land and the building, but it is crucial. To create that mixture which is harmony with the vegetation and the pre-existing landscape, and then with the building, taking into account its style, purpose of the distribution, volumes… This is not routine gardening or landscape gardening; this is a specialisation in which only a few can stand out.

With 35 years of experience in the market, Agricultural Engineer and specialist in Landscape Architecture, Omar G. Bonvicini, directs Integral Services and has designed and directed subtropical and Mediterranean gardens, as well as projects in different countries with very different climates such as Argelia, Senegal, Morocco, Brazil, Uruguay, Holland, Switzerland, Dominican Republic, Puerto Rico, Spain…

His vast knowledge of the plant world enables him to handle exclusive plants and trees from all over the world, resulting in his garden plans being «one of a kind». In this way, each element of the garden represents a special part of the whole plan with each tree and plant having its own background and history. His observation of the balance of colours, scents and composition are some of the most important aspects of his projects which are designed to guarantee a «whole world of comfort and safety».