ELEGANCIA, DISEÑO Y ATEMPORALIDAD
Mezcla de materiales y texturas, colores pastel, tonos metalizados, nuevos print animal, tacones cortados. sandalias trendy… Cada par de zapatos Mascaró está cuidadamente elaborado por personal altamente cualificado. Zapateros de la isla de Menorca, donde tradiciones como la confección del calzado artesanal pasan de una generación a la siguiente.La historia de Mascaró comienza en 1918, de la mano de los hermanos Pedro “Mestre Perico” y Antonio Mascaró, el empresario que puso en marcha un taller artesanal de zapatillas de ballet en la localidad menorquina de Ferrerías. La empresa nació como Zapatillas Ferreries. La segunda generación de la compañía, liderada por los hijos de ambos, los primos Jaime y Joan Mascaró, transformó el taller artesanal en una fábrica de calzado. En esta etapa la empresa tomó una senda mucho más profesional, con la puesta en marcha de un centro de producción y un plan de crecimiento internacional. Después las dos ramas acabaron separándose, y en 1980 Jaime creó la compañía Jaime Mascaró, que en la actualidad lleva el apellido de la familia por medio mundo. Más tarde absorbió la empresa que dio origen a la saga. A finales de los noventa entraron en la compañía sus hijas Lina y Úrsula, que se ocupan de la gestión diaria, aunque el padre continúa al frente, y sigue acudiendo a la fábrica acompañado de Francisca, su mujer. Mascaró todavía hace zapatos en el mismo lugar donde nació la empresa. Y se puede visitar.
ELEGANCE, DESIGN AND TIMELESSNESS
A mixture of materials and textures, pastel colours, metallic tones, new animal prints, shortened heels, trendy sandals… Each pair of Mascaró shoes is carefully stylised by expert craftsmen – shoemakers from the island of Menorca where traditions such as traditional shoemaking are passed on from generation to generation. The story of Mascaró began in 1918, when brothers Pedro “Mestre Perico” and businessman, Antonio Mascaró, set up a traditional workshop for making ballet shoes in the Menorcan town of Ferrerías. This company was founded under the name of Zapatillas Ferrerías. Led by each of their sons and cousins Jaime and Joan Mascaró, the second generation of the company transformed the traditional workshop into a footwear factory. During that time, the company took a much more professional route by implementing a production centre and a plan for international growth. The two branches ended up separating, and in 1980, Jaime established the company Jaime Mascaró under the family name, which has now become an internationally famous brand. Jaime Mascaró then took over the company that started the saga. His daughters Lina and Úrsula were incorporated into the company during the 1990s and take care of its daily management alongside their father, who continues to go to the factory accompanied by his wife Francisca. Mascaró still make shoes in the same place where the company was founded, and offer visitors a tour round the premises.
WEB – FACEBOOK – INSTAGRAM
