LOS TRES REGALOS DE LOS REYES MAGOS

ORO, INCIENSO Y MIRRA

Según la tradición, hace dos mil años los Magos de Oriente obsequiaron al niño Jesús oro, incienso y mirra… Hoy nos inspira para conformar tres regalos con los que sorprender el 6 de enero. Pensar en regalar estos días oro, incienso y mirra podría sonar raro, pero igual que entonces representan auténticos tesoros… Un guiño al relato original adaptado a los gustos más contemporáneos.

THE THREE GIFTS FROM THE THREE WISE MEN

GOLD, FRANKINCENSE AND MYRRH

According to tradition, the Three Wise Men gave gold, frankincense and myrrh to baby Jesus two thousand years ago. Today, this gives us inspiration to come up with three gift ideas as a surprise on 6 January. It may sound a bit strange these days to give gold, frankincense and myrrh, but they represent some real gems, just like in the past. A tribute to the original event, and adapted to the most contemporary tastes.

VIRUTAS DE ORO RENOVADORAS

Una auténtica joya cosmética. Se trata de Gold Sugar Scrub, de la firma húngara Omorovicza, un exfoliante corporal dorado que utiliza azúcar de caña para refinar la piel y renovarla al eliminar las células muertas. Además de partículas de oro que iluminan la piel, posee también oro coloidal, un gran fortalecedor y promovedor de una apariencia juvenil.

REFRESHING GOLD SHAVINGS

This real cosmetic gem known as Gold Sugar Scrub by the Hungarian brand Omorovicza uses cane sugar to refine the texture of skin and eliminate dead skin cells. Besides gold particles that make skin glow, this scrub also has colloidal gold to strengthen and promote a youthful appearance.

INCIENSO PARA DESESTRESAR LA MENTE

El incienso ha sido apreciado a lo largo de la historia por su poder calmante y purificador. De hecho, es un elemento clave en la aromaterapia, y ha sido un ingrediente esencial a nivel emocional desde tiempos pretéritos. Y está más que presente en De-Stress Mind Bath & Shower Oil, un aceite diseñado para desestresar y desconectar de los focos que nos tensan.

INCENSE TO CALM THE MIND

Incense has been valued throughout history for its power to calm and purify. In fact, it is a key part of aromatherapy, and has been an essential ingredient on an emotional level since ancient times. This is one of the key ingredients of De-Stress Mind Bath & Shower Oil designed to de-stress and unwind from the stressful daily overload.

MIRRA, EL PODER ULTRA RELAJANTE

También la mirra ofrece poder relajante, aunque de manera diferente, ofreciendo una absoluta sensación de calma. La mirra es el principal ingrediente en Relax Room Frangrance, de Aromatherapy Associates, un aceite esencial 100% concentrado de primera prensa con una blend de mirra, geranio y bayas de la india. Se coloca en un quemador de esencias y embriaga toda la estancia de un aroma único.

THE ULTRA-RELAXING POWER OF MYRRH

Myrrh also offers the power of relaxation, but in a different way, as it offers an absolute feeling of calmness. Myrrh is the main ingredient in Relax Room Fragrance by Aromatherapy Associates, a 100% concentrated first pressed essential oil with a blend of myrrh, geranium and West Indian Bay. The product is placed in a fragrancer to fill the whole room with a unique scent.

SHOP DOUGLASSHOP PURENICHELAB