“JUST UN CLOU” DE CARTIER

REINTERPRETACIÓN DE ESTE YA CLÁSICO DE LA MAISON

La nueva versión, flexible y más fina, envuelve la muñeca con un movimiento único y enérgico. Es unisex, tiene un aspecto redondeado, y presenta un concepto rompedor. Su creación, en los pasados ‘70, marcó un hito en el diseño de joyería. Esta pulsera, cuyo diseño rodea la muñeca, muestra una energía concentrada y pura que se suele relacionar con una actitud firme, con una fuerte personalidad.

THIS CLASSIC RETURNS IN A NEW VERSION

The new flexible and finer version wraps around the wrist with a unique and dynamic movement. With its unisex design and round shape, Just Un Clou breaks through conventions. Conceived during the 1970s, this piece marked a milestone in jewellery design. The bracelet, designed to wrap around the wrist, contains pure and concentrated energy, which is usually related to a firm attitude and a strong personality.

Se ha convertido en un emblema de los que quieren afirmar su estilo, de los que quieren mostrar y proclamar su Libertad.

Just Un Clou has become an emblem for those who want to assert their style, and to show and proclaim their freedom.

La versión más reciente de la pulsera Just Un Clou está disponible en oro amarillo y en oro rosa. Y se puede combinar con la original o llevarse como pieza única. Es un objeto poderoso que no sigue las normas, capaz de inspirar a los artistas digitales en una iniciativa muy estimulante de Cartier que podemos admirar AQUÍ.

The latest version of the Just Un Clou bracelet comes in yellow or rose gold, and may be combined with the original, or worn as a single piece. This powerful object defies conventions, and is capable of inspiring digital artists in a very stimulating initiative by Cartier that we can admire HERE.

Alberto Zapata para LEXQUISITE Mag

WEBFACEBOOKINSTAGRAM