HOGARGUTI – Dénia

ESTRENA COCINA

Renovar la cocina no es algo que se haga a menudo, ya que supone una gran inversión. Por eso en Hogar Guti insisten: es muy importante saber en qué merece la pena invertir, y qué elementos harán que nuestra cocina se mantenga perfecta durante muchos años.

BRAND NEW KITCHENS

To renovate the kitchen doesn’t happen very often, as this involves a large investment. This is why Hogar Guti insist that: it is very important to know what is worth investing in, and which elements will keep our kitchen in perfect condition for many years.

4 TIPS PARA RENOVAR TU COCINA

LOS MUEBLES, LA ESENCIA DE LA COCINA

Hay puertas de muchos materiales diferentes: PVC, laminados, laca…, con un amplio abanico de precios. Los acabados de laca son los que tienen el precio más elevado y los más delicados, pero son los únicos que se pueden reparar si es preciso. Si escogemos bien la estructura, los herrajes para las bisagras y las guías de los cajones son de calidad, y sobre todo contamos con un instalador profesional, no será necesario invertir mucho en este apartado. Una cocina con materiales naturales y duraderos puede ser para toda la vida.

4 TIPS FOR RENOVATING YOUR KITCHEN

THE FURNITURE: THE ESSENCE OF THE KITCHEN

There are doors made of many different materials: PVC, laminates, lacquer…, with a wide range of prices. The lacquer finishes are those which come with a higher price, and are the most delicate, but they are the only ones that can be repaired if necessary. If we make a good decision for the structure, the iron fittings for the hinges and the drawer slides are good quality, especially if they are installed by a professional, so it won’t be necessary to invest much in this part of the kitchen. A kitchen with natural and durable materials can last a lifetime.

ELECTRODOMÉSTICOS, INVERTIR PARA AHORRAR…

Un aspecto fundamental al renovar la cocina son los electrodomésticos, con su elección podemos ahorrar dinero a lo largo de toda su vida útil. Optar por electrodomésticos NEFF es un acierto, ya que son altamente eficientes y además de reducir el gasto energético y la factura eléctrica también nos ayudan a cuidar los recursos naturales. Sin olvidar que están pensados para hacernos la vida más cómoda, como el horno Slide & Hide de NEFF, cuya puerta se oculta por completo y no molesta para introducir o sacar las bandejas del horno. Con electrodomésticos que incorporan los últimos avances tecnológicos y las mejores prestaciones nuestra cocina no se quedará obsoleta en poco tiempo.

HOME ELECTRICAL APPLIANCES: INVEST TO SAVE…

Home electrical appliances are an essential aspect for renovating a kitchen. By choosing the right appliances, we can save money throughout the whole of their life cycle. To choose NEFF home appliances is a good decision, as they are highly efficient, and besides reducing your energy and electricity bills, they help us to take care of natural resources. And let’s not forget they are designed to make our lives easier, such as the NEFF Slide&Hide® oven with its completely hidden door that doesn’t get in the way while putting in and taking out trays from the oven. With home appliances that incorporate the latest technological advancements and the best features, our kitchen won’t become out-dated in a short period of time.

EN LA COCINA, EL SUELO RESISTENTE Y FÁCIL DE LIMPIAR…

A la hora de renovar la cocina no olvidemos que cambiar el suelo supone levantar toda la cocina… Por eso es tan importante escoger un material que lo aguante todo, que sea resistente y fácil de limpiar, y que encaje con el acabado de los muebles y el resto de los materiales de la cocina como paredes y encimera. Los suelos de cerámica o gres, porcelánicos o de microcemento, son las mejores opciones.

Para la encimera lo ideal también es el material porcelánico, pero al poder cambiar la encimera sin tener que sustituir los muebles no es tan necesario hacer una inversión importante.

IN THE KITCHEN: DURABLE AND EASY-TO-CLEAN FLOORING…

When it comes to renovating the kitchen, we mustn’t forget that changing the floor means to take the whole kitchen apart… This is why it is so important to choose a hard-wearing material – one that is durable, easy to clean and matches the finish of the furniture and the rest of the materials in the kitchen such as the walls and worktops. The best options are flooring made of clay or ceramic, porcelain or microcement.

Porcelain is also ideal for worktops, and if the worktops can be changed without having to replace the furniture, then there isn’t so much of a need to spend a fortune.

LA ILUMINACIÓN EN LA COCINA MERECE UN BUEN PROYECTO…

Cuando renovamos la cocina la queremos ver diferente, claro. Y para verla (y ver bien) no podemos olvidar la iluminación. De ello depende en gran medida que la cocina sea un espacio funcional, cómodo y cálido. Por eso, en el momento de reformar la cocina, es conveniente acudir a un estudio de cocina que nos haga un buen proyecto de iluminación, que valore la cantidad de puntos de luz, qué áreas iluminar y cómo hacerlo, pero también el número y la ubicación de los enchufes (tan necesarios en la cocina). Y por supuesto, apostar por luces LED: la inversión es mayor, pero, al igual que los electrodomésticos, permiten ahorrar en la factura de la luz.

Por supuesto, si necesitamos un asesoramiento personalizado, en Hogar Guti los especialistas en materiales y diseño de todo tipo de cocinas nos ayudarán a conseguir una estancia en la que disfrutar cocinando y compartiendo los mejores momentos con familia y amigos.

KITCHEN LIGHTING DESERVES A GOOD PROJECT…

When renovating the kitchen, we obviously want it to look different. And to see how it looks (to look good), we can’t forget the lighting. To a large extent, this depends on the kitchen being a practical, cosy and warm area. So, when it comes to renovating the kitchen, this is why it’s a good idea to visit a kitchen studio, so they can provide us with a good lighting project that takes into account which areas to illuminate and how to illuminate them, the quantity of lighting points, and also the quantity and position of sockets, which are an essential part of the kitchen. Also, go for LED lighting, of course: although the initial cost is greater, this allows you to reduce your electricity bill in the same way as the home appliances.

And, of course, if you need personalised advice, Hogar Guti offer specialists in materials and design of all kinds of kitchens who will help you to obtain a room where you can enjoy cooking and sharing the best times with family and friends.

QUALITY AND SERVICE…

El eje sobre el que se mueve Hogarguti es el servicio y la calidad, con seguimiento personalizado de los proyectos por parte de los mejores profesionales. En sus 50 años de experiencia en el sector del equipamiento para el hogar han participado en los cambios de tendencias, sistemas de producción, tecnologías… Y seguir siendo un referente supone continuar con la innovación y la adaptación a los nuevos tiempos.

Hogarguti centres around service and quality, and the projects are followed-up in a personalised way by the best professionals. The 50 years of experience in household equipment, with changes at all levels of trends, production systems, technologies… This is a fantastic training for the defiance future.

LA VENTA ON-LINE, EL NUEVO ESCENARIO PARA EL ÉXITO.

Hoy día la Compañía ha logrado su plena integración en las nuevas tendencias de asesoramiento y venta on-line. Su página web hogarguti.com es una auténtica fuente de inspiración en sus Secciones de cocinas , productos y blog , pudiendo concretar nuestros deseos tanto en su completo Showroom de Dénia como a través de su tienda on-line. Precisamente la puesta en marcha de su Tienda On-line ha supuesto la ampliación inmediata de su territorio de actuación, materializando ventas en áreas distantes, hasta ahora fuera de su alcance, que suponen una expectativa ilusionante hoy día.

Today it’s a competitive Company in advice and online sales. Its homepage hogarguti.com is a true source of inspiration in its Sections of kitchens, products and blog, being able to specify our wishes both in its complete Showroom in Dénia and through its online store. Precisely the launch of its On-line Store has meant the immediate expansion of its territory of activity, materializing sales in distant areas, until now out of its reach, which represent an exciting expectation today.

THE COMPANY

Especialistas en Cocinas, Encimeras, Pérgolas Bioclimáticas, Armarios a medida, Tarimas, Muebles de Baño, Ventanas de PVC, aluminio y madera, Puertas acorazadas… Los 50 años de experiencia en el sector del equipamiento para el hogar dando servicio, calidad y seguimiento personalizado de los proyectos, y la presencia en los escaparates comerciales más importantes a nivel nacional e internacional, en ferias, exposiciones o salones, al tanto de la continua innovación, les confirman como imprescindibles en cualquier proyecto tanto comercial como de hogar.

Specialists in kitchens, countertops, bioclimatic pergolas, customised cupboards, wooden flooring, bathroom furniture, PVC, aluminium or wooden windows, security doors… Their 50 years of experience in the home furnishing sector providing service, quality, personalised monitoring of projects and their presence in the most important commercial showcases on a national and international level in trade fairs, exhibitions or shows, and up-to-date with continual innovation, confirms them as a fundamental company in any home or commercial project.

DÉNIA – Pedreguer, 18 -Tel 966 435 301

hogarguti.com