FLORS MAIPLANT – Altea

DECORA TU HOGAR EN NAVIDAD CON MAIPLANT

Coronas de Navidad para las entradas a los domicilios, preciosos arreglos para las chimeneas, ramos de flores frescas de temporada. Llega la Navidad y no solo es importante el árbol, las flores siempre nos dan alegría e ilusión! En Maiplant nos facilitan todo el proceso, nos lo traen a casa y si es necesario nos lo instalan.

DECORATE YOUR HOME FOR CHRISTMAS WITH MAIPLANT

Christmas wreaths for decking front doors, beautiful arrangements for chimneys and bouquets of fresh seasonal flowers. Christmas is here and it’s not just the tree that matters, as flowers always bring us joy and excitement! At Maiplant, they make the whole process easy for us, as they offer a home delivery service and arrange them for you if necessary.

LA NAVIDAD!

La creatividad surge de la alegría y sobre todo, de una sólida preparación de cada materia. En Maiplant lo saben muy bien y Paco ha preparado algunos arreglos para la Navidad que nos van a sorprender.

CHRISTMAS!

Creativity stems from joy, and especially from a thorough preparation of each material. They are very aware of this at Maiplant, and Paco has prepared some arrangements for Christmas that are going to surprise us.

EN QUÉ CONSISTE EL TRABAJO DE UN FLORISTA?…

Aún estamos a tiempo de contar con la creatividad y magia que un arreglo floral, esencialmente en convertir las flores y la belleza de la naturaleza en un objeto vivo, un regalo, un sentimiento o un recuerdo. Paco Martorell, es especialista en hacer esto y tenemos la suerte de poder contarle en primera persona lo que necesitamos en cada momento. que sea puro arte para estas fechas tan especiales.

WHAT DOES THE JOB OF A FLORIST ENTAIL?

Essentially, it’s about turning flowers and the beauty of nature into a living object, a gift, feeling or a memory. Paco Martorell is an expert in doing this and we are lucky to be able to tell him in person what we need at all times.

ARTISTA DE LA FLORISTERÍA

Paco Martorell, especialista en arte y florista de profesión, estudió en La Scuola Federfiori «Carlo Pirollo”, la principal escuela italiana de arte y comercio floral y una de las más importantes de Europa, lo que lo convierte en un artista de la floristería. Sus trabajos son rotundos y adaptados a las necesidades de cada cliente, elaborando desde pequeños ramilletes con los que alegrarnos el día, como montajes de grandes eventos y detalles.

FLORISTRY ARTIST

Expert in art and professional florist Paco Martorell studied at La Scuola Federfiori «Carlo Pirollo”, the main school of art and floral trade in Italy, and one of the most important in Europe, which has made him a floristry artist. His works are emphatic and adapted to the needs of each client, elaborating from little bouquets that brighten up our day, to arrangements and details for large events.

FLORES PARA EVENTOS

El arte de componer con flores nace de una profesionalidad basada en un conjunto de conocimientos y habilidades: no es pura improvisación. Empatizar con los protagonistas y conocer el entorno es una de las principales fuentes de información.

FLOWERS FOR EVENTS

The art of decorating with flowers originates from a professionalism based on a combination of knowledge and skills: it is not pure improvisation. To empathise with the protagonists and to get to know the surroundings is one of the main sources of information.


COLORES, FORMAS Y PERFUME…

“Esta temporada decora con flores para que tu espacio respire siempre primavera”. Nos dicen que esa es la excusa perfecta para hacer de cualquier casa un vergel. Porque las flores han de dejar de ser un artículo elitista para que todo el mundo pueda disfrutarlas, incorporándolas tanto a la decoración del hogar como a los espacios de eventos o trabajo, y como regalo perfecto en cualquier ocasión.

COLOURS, FORMS AND SCENTS…

«Decorate with flowers this season, so your place is always spring fresh». They tell us this is the perfect excuse to turn any house into a well-stocked garden, because flowers have to stop being an exclusive item, so that anyone can enjoy them by using them for home decoration or in areas for events or work, and as perfect gifts for any occasion.

Maiplant en Altea es un lugar donde las flores y los arreglos se inspiran en mundos tan diversos como la danza, la pintura, la ciencia-ficción, la cultura pop o el cine, y naturalmente el mar, para generar algunas de las creaciones más singulares. Un lugar donde la luz convive con las flores más selectas de la temporada, que saben preparar con mimo con apariencia de ramo, centro o cesta. No hay nada en esta floristería que no respire el saber hacer de su dueño, Francisco Martorell, un hombre culto y conocedor de las artes, que esta temporada se inspira en pinturas renacentistas para crear sus Bouquets.

Maiplant, in Altea, is a place where flowers and arrangements find inspiration in such different worlds like dance, painting, science fiction, pop culture or cinema, and naturally the sea, for making some of the most unique creations. A place where light combines with the most select flowers of the season, and those who know how to carefully prepare the appearance of bunches, centrepieces or baskets. There isn’t anything in this florist that doesn’t reflect the know-how of the owner, Francisco Martorell, a cultured man and connoisseur of the arts who takes inspiration from Renaissance paintings this season to create his bouquets.

No solo trabaja centros o ramos de flores con las mejores variedades, autóctonas o traídas desde los mercados de Holanda o Sudamérica, también realiza todo tipo de eventos como cenas, despedidas de soltera, beauty parties, o centros para locales de ocio, restaurantes o comercios, estudiando muy bien el ambiente de cada uno. Eso sí, aquí todo tiene ese encanto Chic Mediterráneo que le otorga la singular localización en la que se encuentra este espacio, por eso podemos encontrar preciosos ramos de novia con conchas, bouquets combinados con estrellas de mar o corales, o arreglos espectaculares con frutas frescas.

A partir de ahora, Maiplant pone a nuestra disposición un nuevo servicio de Alquiler de arreglos florales artificiales para eventos, Open Houses, sesiones Fotográficas para poner a la venta Casas, o comercios, Inauguraciones, exposiciones y todo tipo de espacios que puedan ser vestidos con elegancia.

Not only does he create centrepieces or bouquets with the best local varieties, or those brought from markets from Holland or South America, but he also supplies all kinds of events such as dinners, hen/stag dos, beauty parties or centrepieces for leisure centres, restaurants and shops by carefully studying the surroundings of each one. Naturally, everything has that chic Mediterranean charm which makes this place a special location, which is why we find beautiful bridal bouquets with shells, bouquets combined with star fish or corals, or spectacular arrangements with fresh fruits.

From now on, Maiplant puts a new rental service at our disposal, offering artificial flower arrangements for events, open houses, photo sessions for putting houses or shops for sale, openings, exhibitions and all kinds of areas that can be decorated with elegance.

THE COMPANY

Especialistas en diseño floral para el Hogar y en ramos de mano para todo tipo de eventos (bodas, comuniones…), y ornamentación de espacios y encuentros públicos (templos, restaurantes, hoteles, congresos, etc…). Jardineras adecuadas para interior, con riego automático y ruedas, con planta natural o artificial, y elementos secos naturales, para todo tipo de estancias. Disponen de viveros propios y reciben diariamente flor fresca procedente de Holanda y Sudamérica. Servicio Interflora con entrega de flores de un día para otro en cualquier lugar del mundo.

They are experts in home floral design, and in hand bouquets for all kinds of events (weddings, communions…), and in the decoration of areas and public meetings (churches, restaurants, hotels, conferences etc…). They also provide plant stands that are suitable for indoors with wheels and automatic irrigation, natural or artificial plants and natural dry elements for all kinds of rooms. Maiplant have their own garden centre and receive fresh flowers daily from Holland and South America. They also offer the Interflora service with day to day deliveries to anywhere in the world.

ALTEA – PLAÇA DEL ESPORTS 7 – T 966 942 088

FACEBOOK