FILET PUR – La Fustera/Benissa

UNA BUENA IDEA

La tienda gourmet de la carretera de Moraira a Calpe nos ofrece productos importados de Centro Europa como vinos, cervezas, mantequillas, carnes, quesos, pastas, especias, dulces y muchas otras delicias.

No olvides su pan del día, y los bocadillos y ensaladas preparados al momento, o los deliciosos pastelitos.

Visita obligada!

DELICATESSEN CENTRO Y NORTE-EUROPEAS

Para un buen Gourmet, cualquier momento o lugar son buenos para disfrutar de las delicatessen de Filet Pur… deliciosos quesos venidos de los mejores lugares, embutidos y fiambres seleccionados de distintos países europeos, ensaladas que alegran nuestros menús, cortes de carne perfectos, mantequilla, dulces, cervezas… Pasar más tiempo en casa nos permite disfrutar de estos deliciosos productos con los nuestros.

MENÚS PARA CELEBRAR LAS FIESTAS EN CASA

Las propuestas de Filet Pur para estas fiestas, con nuevos menús para celebrarlas en casa con total seguridad y confort sin renunciar al placer de la mesa y sin “meternos” en la cocina todo el día, para que así podamos disfrutar de la familia y amigos como toca, prometen unas Navidades inolvidables. Sus especialidades belgas nos descubrirán un universo de sabores y texturas poco conocido para quienes no son de esta nacionalidad. Y para los belgas que residen en esta zona supondrá, a buen seguro, la emoción de los mejores recuerdos de su infancia y juventud.

MENUS FOR CELEBRATING THE FESTIVE SEASON AT HOME

The offerings by Filet Pur for the festive season assure an unforgettable Christmas: their new menus for celebrating at home come with all the safety and comfort without sacrificing the pleasure of the food, and avoid being stuck in the kitchen all day, so the time can be enjoyed among family and friends as it should be. Their Belgian specialities will unveil a world of flavours and textures which are practically unknown to those outside their country, and will surely stir nostalgia for the Belgians living in this area, as they recall the fondest memories of their younger years.

THE COMPANY

Los especialistas en delicatesen Filet Pur nos invitan a descubrir los ricos productos de Bélgica. En su establecimiento podemos degustar y comprar las especialidades del país, así como riquísimos quesos y embutidos franceses y norte europeos, además de los vinos, champagnes y cervezas.

The delicatessen experts at Filet Pur invite us to discover delicious products from Belgium. We can taste and buy the specialties from the country in their delicatessen, in addition to delicious cheeses and cold meats from France and north Europe, and their selection of wine, champagne and beer.

BENISSA (LA FUSTERA) – AVDA. DE LA MARINA, 302 – CTRA. MORAIRA CALPE – T 603 503 025

ESPECIALIDADES DE TEMPORADA

Sabine y Jens nos ofrecen para este otoño, además de sus ya conocidas carnes y embutidos típicos del norte de Europa, una especialidad deliciosa… los patés de caza. Elaborados con el mejor producto, y traídos exclusivamente para este tentador espacio Delicatessen, podemos tomarlos con tostas o incorporarlos al cocinar los platos de carne más apetitosos y que mejor sientan cuando empieza el frio. Y para maridarlos a la perfección, nos ofrecen también un buen surtido de cervezas Belgas, especialidad de la casa.

Un placer para los sentidos!

SEASONAL SPECIALTIES…

Besides their well-known meat dishes and typical cold meats from northern Europe, Sabine and Jens offer us a delicious specialty for this autumn… wild game pâtés. Prepared using the best products, and brought exclusively for this tempting Delicatessen area, we can enjoy them on toast or add them to cooking the most appetising meat dishes which are even more satisfying during the colder months. And for combining them to perfection, they also offer us a good selection of house specialty Belgian beers.

A delight to the senses!

NO OS PERDÁIS ESTA VISITA, TENDRÉIS «MUCHO GUSTO» EN HACERLA!

DON’T MISS THIS VISIT – IT’S A REAL TREAT!