LAS DELICIAS DE LA NAVIDAD
Es momento de festejar y disfrutar también en casa, y en Filet Pur han preparado unos menús con platos centroeuropeos que van a ser las delicias de estas navidades, así podremos degustar unos días lo tradicional español y otros días cambiar de entorno a través del paladar.
Sabine, Amber, Jens y Frank desean que lo disfrutemos con nuestros familiares y amigos y que sigamos yendo a verles a su Filet Pur.
FACEBOOK · INSTAGRAM
CHRISTMAS DELIGHTS
It’s time to celebrate and enjoy at home too, and at Filet Pur they have prepared a menu with Central European dishes that will be a delight this Christmas, so we can enjoy traditional Spanish dishes on some days and a change of scenery through the palate on other days.
Sabine, Amber, Jens and Frank hope that we will enjoy it with our family and friends and that we will keep coming back to see them at their Filet Pur.
FACEBOOK · INSTAGRAM
THE COMPANY
Los especialistas en delicatesen Filet Pur nos invitan a descubrir los ricos productos de Bélgica. En su establecimiento podemos degustar y comprar las especialidades del país, así como riquísimos quesos y embutidos franceses y norte europeos, además de los vinos, champagnes y cervezas.
The delicatessen experts at Filet Pur invite us to discover delicious products from Belgium. We can taste and buy the specialties from the country in their delicatessen, in addition to delicious cheeses and cold meats from France and north Europe, and their selection of wine, champagne and beer.
BENISSA (LA FUSTERA) – AVDA. DE LA MARINA, 302 – CTRA. MORAIRA CALPE – T 603 503 025
FACEBOOK · INSTAGRAM
EL SECRETO DE FILET PUR…
Es sin duda el producto de primera calidad y el cariño en la atención. Este establecimiento de Delicatessen Belgas del que mucha gente de la zona se ha enamorado y del que se ha convertido en asidua. Porque encontrar especialidades deliciosas y ser atendidos por Sabine y su familia es todo un placer.
Este septiembre nos sorprenden con novedades como ensaladas, nuevos embutidos, cortes de carne, vinos y cervezas.
No puedes perderte la visita, vale la pena llegar a la zona de La Fustera, entre Calpe y Moraira y disfrutar tanto de las preciosas vistas desde la carretera como de las deliciosas viandas que nos ofrece Sabine.
FACEBOOK · INSTAGRAM
THE SECRET OF FILET PUR…
Is undoubtedly the top-quality product and the care and attention. This Belgian Delicatessen establishment that many people in the area have fallen in love with and have become regulars. Because finding delicious specialities and being served by Sabine and her family is a real pleasure.
This September they surprise us with new products such as salads, new sausages, cuts of meat, wines and beers.
A visit is not to be missed, it is worthwhile to come to the area of La Fustera, between Calpe and Moraira and enjoy both the beautiful views from the road and the delicious food offered by Sabine.
FACEBOOK · INSTAGRAM
DELICATESSEN CENTRO Y NORTE EUROPEAS
Para un buen Gourmet, cualquier momento o lugar son buenos para disfrutar de las mejores Delicatessen de Filet Pur… deliciosos quesos venidos de todos los lugares, embutidos y fiambres especialidades de distintos países europeos, ensaladas que alegran nuestros menús, cortes de carne deliciosos, mantequillas, dulces, cervezas…
Este verano hay que aprovecharlo y disfruta de todos estos deliciosos productos junto con los de la zona.
FACEBOOK · INSTAGRAM
CENTRAL AND NORTHERN EUROPEAN DELICATESSEN
For a good Gourmet, any time or place is a good time to enjoy the best Delicatessen of Filet Pur… delicious cheeses from all over the world, cold meats and cold cuts specialities from different European countries, salads that brighten up our menus, delicious cuts of meat, butter, sweets, beers…
This summer you have to make the most of it and enjoy all these delicious products together with those of the area.
FACEBOOK · INSTAGRAM
BEACH TIME
Delicious bites and cosmopolitan flavors at Filet Pur… Sabine and her family continue to prepare the best Belgian salads, meats, sausages and delicatessen on the Costa Blanca…
How about taking it by the beach?
FACEBOOK · INSTAGRAM
TIEMPO DE PLAYA
Bocados deliciosos y sabores cosmopolitas en Filet Pur… Sabine y su familia siguen preparándonos las mejores ensaladas, carnes, embutidos y delicatesen belgas de la Costa Blanca…
Qué te parece tomarlo junto a la playa?
FACEBOOK · INSTAGRAM
ENJOY NATURE
Are you thinking of enjoying a lunch or dinner outdoors or at home? Or a picnic on the beach? Or a long walk through the mountains and the natural spaces that the area offers us?
DISFRUTAR DE LA NATURALEZA – Estas pensando en disfrutar de una comida o cena al aire libre o en casa? O un picknic en la playa? O una larga caminata por la montaña y los espacios naturales que la zona nos ofrece?
Well, we give you the solution so that you spend your time just having fun and admiring nature, because at Filet Pur they prepare everything for us so that the food is simply special. Varied salads, tables, meats and sausages for barbecue, special sausages for sandwiches, and of course the typical Belgian sweets, such as Brioche bread with sugar…
An irresistible temptation for those with a sweet tooth!
Pues te damos la solución para que tu tiempo lo dediques solo a pasarlo bien y admirar la naturaleza, porque en Filet Pur nos preparan todo para que la comida sea sencillamente especial. Ensaladas variadas, tablas, carnes y embutidos para barbacoa, embutidos especiales para bocadillos, y por supuesto los dulces típicos Belgas, como el pan Brioche con azúcar…
Una tentación irresistible para los más golosos!
