LAPIAZ COLLECTION, CULTURA PORTUGUESA EN BOCA DO LOBO
La consola Lapiaz lleva la artesanía y el diseño excepcionales a un nuevo ámbito.
Esta consola contemporánea está magistralmente cubierta por Azulejos blancos y azules, los tradicionales azulejos pintados a mano, una de las formas de arte más representativas de la cultura portuguesa. Su característica orgánica se logra mediante el ajuste manual de la hoja de latón pulido, recién agrietada para mostrar un rico interior dorado. Encontrando la belleza en los lugares más inesperados, esta elegante consola está inspirada en auténticas formaciones kársticas, una verdadera obra maestra que aporta un nuevo brío contemporáneo al diseño de interiores.
BLUE SPLENDOR
LAPIAZ COLLECTION, PORTUGUESE CULTURE IN BOCA DO LOBO
Lapiaz console takes exceptional craftsmanship and design to a new realm.
his contemporary console is masterfully covered by white and blue Azulejos, the traditional hand painted tiles, one of the most representative art forms of Portuguese culture. Its organic feature is achieved through the manual fitting of the polished brass sheet, freshly cracked to show a rich golden interior. Finding beauty in the most unexpected places, this elegant console is inspired by authentic karst formations, a true masterpiece to bring a new contemporary verve into interior design.
La mesa de centro Lapiaz eleva la artesanía y el diseño excepcionales a un nuevo nivel.
Concebida en tres módulos para combinaciones inesperadas, esta mesa de centro de declaración está magistralmente cubierta por Azulejos blancos y azules, los tradicionales azulejos pintados a mano, una de las formas de arte más representativas de la cultura portuguesa. Su característica orgánica se logra mediante el ajuste manual de la hoja de latón pulido, recién agrietada para mostrar un rico interior dorado. Encontrando la belleza en los lugares más inesperados, esta elegante mesa de centro está inspirada en auténticas formaciones kársticas, una verdadera obra maestra que aporta un nuevo brío contemporáneo al diseño de interiores.
Lapiaz center table takes exceptional craftsmanship and design to a new realm.
Conceived in three modules for unexpected combinations, this statement center table is masterfully covered by white and blue Azulejos, the traditional hand painted tiles, one of the most representative art forms of Portuguese culture. Its organic feature is achieved through the manual fitting of the polished brass sheet, freshly cracked to show a rich golden interior. Finding beauty in the most unexpected places, this elegant coffee table is inspired by authentic karst formations, a true masterpiece to bring a new contemporary verve into interior design.
The Heritage Cabinet es un magnífico viaje a través del legado portugués.
Revestido en azulejos tradicionales pintados a mano, una de las formas de arte más representativas de la cultura portuguesa, el Armario de la colección retrata diferentes escenas de la época de los Descubrimientos del país. Siglos de historia se reúnen en un único panel final blanco y azul, y cada capa está realzada por espejos verticales en las superficies laterales. El indicio de deambular por el rico legado continúa cuando dos puertas se abren a un interior forrado de pan de oro brillante, y un adorno clásico recuerda el interior de iglesias y edificios señoriales. Se puede ver un estante de vidrio transparente en las dos divisiones individuales del armario. Como pieza singular, el Heritage puede ocupar un lugar central en las habitaciones más elegantes, ya que su parte posterior también está completamente pintada a mano. Una larga tradición de exclusividad para realizar piezas de diseño únicas.
The Heritage Cabinet is a magnificent journey through Portuguese legacy.
Covered in Azulejos, traditional hand painted tiles and one of the most representative art forms of Portuguese culture, the architectural cabinet portrays different scenes from the country’s Discoveries era. Centuries of history are gathered in a single final white and blue panel, and each layer is enhanced by vertical mirrors on the lateral surfaces. The hint of wander through the rich legacy continues when two door open to a lined glossy gold leaf interior, and a classical ornament trim reminds the inside of churches and rich buildings. A clear glass shelve can be seen on the two individual divisions of the cabinet. A statement cabinet, the Heritage can take center stage in the most elegant rooms since its back is also fully hand painted. A lengthy tradition of bespoke and exclusivity to make one-of-kind design pieces.
The Heritage Nightstand está influenciado por el Azulejo, un hito en la cultura portuguesa.
Originario de la palabra árabe zellige, este azulejo tradicional pintado a mano que se puede encontrar en todo el país, desde iglesias hasta casas y jardines, y que se usaba a menudo para contar cuentos de la historia portuguesa. Magnífica para cualquier ambiente elegante, esta mesita de noche única hace referencia a la importancia de la historia, nuestros antepasados y la herencia, con un toque de glamour azul o sepia, para estilos fríos o cálidos.
The Heritage Nightstand is influenced by the Azulejo, a landmark in Portuguese culture.
Originating from the Arabic word zellige, this traditional hand painted tile that can be found all over the country, from churches, to houses and gardens and was often used to tell tales of Portuguese history. Superb for any graceful ambience, this unique nightstand references the importance of history, our ancestors and heritage, with a touch of blue or sepia glamour, for cold or warmer looks.
